home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Light ROM 1 / LIGHT-ROM 1 (Amiga Library Services)(1994).iso / ffdisks / d875.lha / AZap / locale / newcatalog.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1993-02-07  |  3KB  |  165 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_POSITION1
  5. ; Addr: 0x%08lx Ofs: 0x%03lx
  6. MSG_POSITION2
  7. ; Bloc: %06ld Type: %s
  8. MSG_ADDRESS
  9. ; Address
  10. MSG_ERRORCODE
  11. ; error code %ld
  12. MSG_WINDOW
  13. ; window (Intuition)
  14. MSG_REALLYQUIT
  15. ; Do you really want to quit ?
  16. MSG_YESNO
  17. ; Yes|No
  18. MSG_PRINTTO
  19. ; Print to
  20. MSG_FILEINFO
  21. ; Name : %s\nSize : %ld\nBits : %s\nDate : %s\nNote : %s
  22. MSG_MEMINFO1
  23. ; Memory size : %ld bytes
  24. MSG_MEMINFO2
  25. ; \nArea %2ld : 0x%%08lx to 0x%%08lx
  26. MSG_DEVINFO
  27. ; Device    : %s\nDriver    : %s\nLowCyl    : %ld\nHighCyl   : %ld\nBlocs/Cyl : %ld\nSize      : %ld bytes\nDisk type : %s
  28. MSG_ASKCHKSUM
  29. ; Compute checksum ?
  30. MSG_CHARACTER
  31. ; Character
  32. MSG_REALLYCLOSE
  33. ; Bloc not saved\nClose window anyway ?
  34. MSG_NOTCLOSED
  35. ; %ld block(s) not saved
  36. MSG_BADARG
  37. ; Bad argument
  38. MSG_USAGE
  39. ; Usage: AZap [LACE][WBENCH][FONT name]\n[MEMORY] [DEVICE name] [files...]
  40. MSG_SEARCHING
  41. ; Searching, please wait...
  42. MSG_ABORT
  43. ; Abort
  44. MSG_MAKINGBACKUP
  45. ; Making backup copy,\nplease wait
  46. MSG_NUMOFBLOCKS
  47. ; Number of blocks
  48. MSG_SAVETO
  49. ; Save to
  50. MSG_GOTOPROMPT
  51. ; nbr  => jump at address 'nbr'\n
  52. nbr => jump to block 'nbr'\n@nbr => jump to address at 'nbr'\n#nbr => jump to memory area 'nbr'
  53. MSG_FILLPROMPT
  54. ; 'c' => fill with character 'c'\nnbr => fill with character which code is 'nbr'
  55. MSG_SEARCHPROMPT
  56. ; 0x1FBDF3   => hexadecimal search\nstring     => ASCII search\n\"0x1FBDF3\" => ASCII search
  57. MSG_ASCIIPROMPT
  58. ; Number of character to search for ?
  59. MSG_BACKUPPROMPT
  60. ; Name of the backup copy ?
  61. MSG_HELP1
  62. ; HELP: display this text
  63. MSG_HELP2
  64. ; ESC : cancel last change
  65. MSG_HELP3
  66. ; TAB : switch area (hexa <-> ASCII)
  67. MSG_HELP4
  68. ; CTRL-down : first block     SHIFT-down : last line
  69. MSG_HELP5
  70. ; CTRL-up   : last block      SHIFT-up  : first line
  71. MSG_HELP6
  72. ; CTRL-left : next block      SHIFT-left: first byte
  73. MSG_HELP7
  74. ; CTRL-right: previous block  SHIFT-right: last byte
  75. MSG_MENUPROJECT
  76. ; Project
  77. MSG_MENUEDIT
  78. ; Edit
  79. MSG_MENUTOOLS
  80. ; Tools
  81. MSG_MENUOPTIONS
  82. ; Options
  83. MSG_MENUSEARCH
  84. ; Search
  85. MSG_MTEXT11
  86. ; Open file...
  87. MSG_MTEXT12
  88. ; Open memory
  89. MSG_MTEXT13
  90. ; Open device   
  91. MSG_MTEXT14
  92. ; Help...
  93. MSG_MTEXT15
  94. ; Palette...
  95. MSG_MTEXT16
  96. ; Save prefs
  97. MSG_MTEXT17
  98. ; About...
  99. MSG_MTEXT18
  100. ; Quit
  101. MSG_MTEXT21
  102. ; Undo all
  103. MSG_MTEXT22
  104. ; Jump back
  105. MSG_MTEXT23
  106. ; Next block
  107. MSG_MTEXT24
  108. ; Parent block
  109. MSG_MTEXT25
  110. ; Root block
  111. MSG_MTEXT26
  112. ; Header block
  113. MSG_MTEXT31
  114. ; Infos
  115. MSG_MTEXT32
  116. ; Examine
  117. MSG_MTEXT33
  118. ; Print...
  119. MSG_MTEXT34
  120. ; Convert
  121. MSG_MTEXT35
  122. ; Save block
  123. MSG_MTEXT36
  124. ; Fill block...
  125. MSG_MTEXT51
  126. ; Search...
  127. MSG_MTEXT52
  128. ; Search text...
  129. MSG_MTEXT53
  130. ; Search next
  131. MSG_MTEXT54
  132. ; Search file
  133. MSG_MTEXT41
  134. ; Checksum 
  135. MSG_MTEXT411
  136. ; Always
  137. MSG_MTEXT412
  138. ; Ask if
  139. MSG_MTEXT413
  140. ; Boot blocks
  141. MSG_MTEXT414
  142. ; Automatic
  143. MSG_MTEXT42
  144. ; Auto save
  145. MSG_MTEXT43
  146. ; Read only
  147. MSG_MTEXT44
  148. ; lwr = UPR
  149. MSG_MTEXT45
  150. ; Backup copy
  151. MSG_MEMORY
  152. ; Memory
  153. MSG_ERROPEN
  154. ; cannot open
  155. MSG_ERRMEM
  156. ; not enough memory
  157. MSG_ERRFONT
  158. ; font too large
  159. MSG_ERRDISK
  160. ; no disk in drive
  161. MSG_ERRPROT
  162. ; is write protected
  163. MSG_ERRFOUND
  164. ; not found
  165.